O plăcuță de identificare a pompei hidraulice conține de obicei suficiente informații pentru a identifica unitatea, dar numai dacă citiți șirul potrivit. Cele mai multe greșeli de comandă provin din citarea unui număr de serie ca model, tratarea deplasării ca pe întreaga specificație sau încrederea într-o placă care nu se mai potrivește cu pompa la care este nituită. Acest ghid acoperă cum să înregistrați plăcuța, să distingeți fiecare număr, să gestionați plăcile uzate sau lipsă și să verificați placa în raport cu hardware-ul înainte de a solicita o pompă hidraulică de schimb.
Înregistrați placa înainte de a curăța, îndepărta sau comanda ceva
Faceți mai întâi fotografiile. Plăcuțele de identificare sunt subțiri și adesea acoperite cu ulei și murdărie. Curățarea agresivă poate elimina ultimele caractere lizibile.
01
Fotografiați întreaga farfurie pătrat-pe, apoi din nou la un unghi mic, cu o lanternă care trece peste ea. Caracterele ștampilate care sunt invizibile-în față apar adesea ca umbre.
02
Fotografiați locul în care placa se află pe carcasă.Specialistul în pompe Kawasaki, RestoPower, observă că la pompele cu excavator tandem placa se află în mod normal pe partea laterală a corpului pompei din față și un număr de serie separat este ștanțat pe turnare (RestoPower). Un al doilea număr ștampilat este suficient de comun încât merită să verificați orice turnare pentru unul.
03
Transcrie codul exact așa cum este tipărit, inclusiv bare oblice, cratime și spații. Caractere precum O/0, I/1 și S/5 sunt ușor de confundat. Marcați orice caracter incert cu un semn de întrebare, în loc să ghiciți.
04
Observați mașina: marca echipamentului, modelul și numărul de serie, plus poziția pompei în mașină. Acest lucru ajută atunci când placa se dovedește a transporta numărul de piesă al constructorului de mașini în loc de codul producătorului pompei.
Desparte numerele de pe farfurie
O farfurie plină poate transporta mai mult de o duzină de câmpuri. Manualul de instrucțiuni Bosch Rexroth pentru seria A10VO 31 enumeră 14 articole pe plăcuța de identificare: producător, data de fabricație, denumirea internă a instalației, sensul de rotație, codul de bare, setările opționale de putere, debit și presiune, viteza de rotație, deplasarea, numărul de serie, numărul materialului, codul tipului și numărul materialului clientului (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).
Alți producători își așează farfuriile în mod diferit. Tabelul de mai jos grupează câmpurile după scopul pentru care sunt.
| Câmp (etichete comune) | Ceea ce identifică | Puteți comanda singur de la ea? |
|---|---|---|
| Cod tip / cod model / "Tip" | Configurația: familie, dimensiune, control, serie, rotație, etanșări, arbore, flanșă, porturi, prin antrenare | Este intrarea principală, dar totuși verificați-o față de desen și hardware |
| Numar material/numar piesa | Articol de catalog al producătorului pentru acea construcție exactă | Util pentru producătorul original; este posibil ca un alt furnizor să nu îl poată decoda |
| Număr de serie | Această unitate individuală | Nu. Urmează istoricul construcției unității, dar nu descrie configurația |
| Data fabricatiei | Când unitatea a fost construită | Nu. Vă spune cu ce ediție a foii de date să decodați |
| Număr material client/OEM | Numărul piesei propriu al constructorului mașinii | Nu. Trebuie să fie încrucișat-prin constructorul mașinii |
| Setări (presiune, debit, putere) | Valorile setate din fabrică pentru acea versiune, unde sunt tipărite | Nu. Acestea sunt ajustări, nu evaluări și este posibil să fi fost modificate în timpul serviciului |
Codul de tip este șirul pe care îl decodați. Ține-i pe ceilalți cu ea, totuși. Atunci când interpretarea codului unui furnizor este în dubiu, numărul materialului, numărul de serie și data sunt cele care lasă producătorul inițial să o rezolve.
Decodați codul de tip față de foaia de date potrivită
Majoritatea codurilor pompelor cu piston urmează aceeași logică. Un prefix de familie este mai întâi, apoi dimensiunea (de obicei, deplasarea maximă în cm³/toară), apoi câmpurile pentru control, serie, rotație, etanșări, arbore, flanșă de montare, porturi și transmisie. Catalogul PVplus al lui Parker, de exemplu, pune o deplasare cu trei-digiti imediat după prefixul PV și o urmează cu R sau L pentru rotația văzută pe arbore (Parker, MSG30-3245/UK).
Iată un cod ilustrativ construit din tabelul de tip-coduri din fișa de date Rexroth A10VSO Series 31 (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):
A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00
| Segment | Înțeles în RE 92711/2021-05-17 |
|---|---|
| A10VS + O | Unitate cu piston axial cu plată variabilă, circuit deschis |
| 71 | Dimensiune (NG) 71 |
| DFR | Controler{0}}debitului de presiune |
| 31 | Seria 3, indicele 1 |
| R | În sensul acelor de ceasornic, văzut pe arborele de transmisie |
| V | Garnituri FKM |
| S | Arbore canelat conform ISO 3019-1, versiune standard |
| A | Flanșă de montare cu 2 găuri conform ISO 3019-2 |
| 42 | Porturi de lucru cu flanșă SAE conform ISO 6162, filete de fixare metrice (listate pentru NG 71 și 88) |
| N00 | Nu prin drive |
Trei reguli fac decodarea fiabilă:
Potriviți ediția fișei de date cu data plăcii.Tabelele de coduri se modifică între ediții și între versiunile metrice și cele nord-americane. Un cod care „nu există” în foaia curentă poate fi valabil într-unul mai vechi.
Verificați combinațiile, nu doar litere individuale.Fișa de date restricționează unele opțiuni în funcție de dimensiune. De exemplu, aceeași foaie A10VSO arată arborele R cu cuplu mai mare-indisponibil pentru dimensiunea 100. Un cod a cărui combinație nu reușește în tabel este fie transcris gre{-, fie o construcție specială.
Urmați codul de control până la propriul document.Codul de tip denumește familia de control. Intervalele de setare și detaliile portului se află într-o foaie de date de control separată.
Ghidurile noastre de cod-model iau familiile individuale poziție după poziție. TheGhid de cod de model A4VSOeste un exemplu.
Ce nu vă spune plăcuța de identificare
Un cod decodat corect lasă în continuare goluri care contează atunci când înlocuiți o pompă:
Presiunea nominală de obicei nu este în cod.Acesta provine din fișa de date pentru acea familie și configurație. RE 92711 enumeră presiunea nominală de 280 bar și presiunea maximă de 350 bar pentru A10VSO Seria 31. Maximul de 350 bar este limitat la perioade scurte de funcționare, așa că tratați-l ca o limită, nu o valoare nominală continuă (Bosch Rexroth, RE 92711).
Deplasarea este maximă.Pe o pompă variabilă, cifra de mărime este deplasarea geometrică maximă. Debitul real depinde de viteză și de poziția plăcii oscilante.
Setările tipărite pot fi depășite.Dacă cineva a reglat compensatorul în funcțiune, placa arată în continuare valoarea din fabrică.
Este posibil ca placa să nu se potrivească cu pompa.Pompele reconstruite pot avea comenzile, arborii sau garniturile schimbate în timp ce placa originală rămâne pe carcasă.
Lipsesc condițiile de funcționare.Tipul de fluid, viteza de acționare și ciclul de funcționare provin de la mașină, nu de la placă.
Fișa tehnică în sine spune acest lucru: Rexroth solicită cumpărătorilor să specifice datele tehnice relevante în plus față de codul de tip la comandă (Bosch Rexroth, RE 92711).
Patru condiții de plăcuță, patru rute către o identificare
Cât de departe vă poate duce plăcuța de identificare depinde de starea în care se află.
| Ce ai | Cel mai de încredere traseu | Riscul principal |
|---|---|---|
| Plăcuță completă, lizibilă-facătorului pompei | Decodificați codul de tip față de foaia de date datată, apoi verificați hardware-ul (secțiunea următoare) | Reconstruiți modificările pe care placa nu mai reflectă |
| Plăcuță parțial lizibilă | Utilizați prefixul și dimensiunea lizibile pentru a găsi familia, apoi completați câmpurile care lipsesc din măsurătorile fizice. Păstrați numărul de serie și data pentru producătorul original | Ghicirea unei litere lipsă care schimbă etanșările, arborele sau controlul |
| Plăcuța arată doar numărul de piesă al producătorului de mașini | Încrucișați-dealerul de echipamente folosind numărul de serie al mașinii, apoi confirmați cu măsurători | Este posibil ca constructorul să fi folosit mai mult de o configurație de pompă sub un număr de piesă |
| Fara farfurie | Identificați familia după construcție, apoi măsurați flanșa, arborele, porturile și controlul. RestoPower observă că dimensiunea cadrului poate fi de obicei confirmată din flanșa de montare și centrele porturilor (RestoPower) | Măsurătorile confirmă interfețele, dar nu detaliile interne, cum ar fi setările de control sau materialul de etanșare |
O pompă identificată numai din măsurători prezintă un risc mai mare decât una identificată pe o placă lizibilă. În acest caz, obțineți un desen dimensionat al unității oferite și comparați-l cu măsurătorile dvs. înainte de a vă angaja.
Verificați placa cu pompa din mâini
Verificați întotdeauna pompa fizică, chiar și atunci când placa este perfectă. Fiecare articol de mai jos se mapează la un câmp din cod:
Rotaţie.Comparați marcajul de rotație al plăcii cu direcția de acționare, folosind convenția din fișa de date. Rexroth, de exemplu, definește rotația văzută pe arborele de antrenare (Bosch Rexroth, RE 92711).
Flanșă de montare.Numărați găurile pentru șuruburi și măsurați diametrul pilot. Flanșele respectă SAE J744 sau ISO 3019 (SAE International, J744). Piloții SAE obișnuiți sunt A=82.55 mm (3,25 inchi), B=101.6 mm (4,00 inchi), C=127 mm (5,00 inchi) și D=152.4 mm (6,00 inchi) (FluidPower.Pro). Codurile drive-rexroth folosesc aceleași denumiri, cum ar fi „SAE 82-2 (A)” și „SAE 127-2 (C).”
Arborele de transmisie.Pentru un arbore cu cheie, înregistrați diametrul și lățimea cheii. Pentru un arbore canelat, înregistrați numărul și pasul dinților (de exemplu 13T 16/32DP) și verificați dacă este SAE/ISO 3019-1 sau DIN 5480.
Porturi.Observați dacă porturile sunt flanșe despărțite SAE sau filetate, dacă filetele sunt metrice sau UNC și unde se află porturile (spate sau lateral).
Controla.Fotografiați regulatorul, inclusiv orice conector de solenoid. Tipul de conector este un câmp de cod în sine în unele familii.
Prin unitate.Dacă există o pompă din spate sau o placă de acoperire, înregistrați flanșa și cuplarea acesteia sau rețineți că capătul din spate este închis.
Dacă oricare dintre acestea nu este de acord cu placa decodificată, aveți încredere în ceea ce măsurați. Spuneți furnizorului dvs. despre conflict, mai degrabă decât să comandați direct.
Ce să trimiteți când solicitați o înlocuire
Indiferent dacă vă întoarceți la producătorul original sau dacă cereți o ofertă unui producător independent de pompe hidraulice, trimiteți același pachet:
Solicitați o cotație care precizează configurația completă și marca unității oferite și include un desen dimensionat. Acest lucru vă permite să comparați codul, desenul și hardware-ul unul lângă altul. Dacă cântăriți o pompă originală cu una de pe piața de schimb, comparația noastrăpompe hidraulice originale vs aftermarketacoperă dovezile de testare, garanția și costul total.
Sheungchak construieștepompe cu piston axial la comanda, inclusiv pompe de tip A4VSO-de la 40 la 500 cc/tur, asamblate pe arbore, rotație, etanșare și control specificate.
Următorul pas:trimiteți fotografiile plăcuței dumneavoastră și lista de verificare de mai sus prin intermediul nostrupompa hidraulica cu piston pagina. Solicitați o cotație care listează configurația și include un desen pe care îl puteți verifica față de pompa pe care o înlocuiți.
